大家基本都不打电话了，
而是
发！信！息！
“发信息"英语怎么说呢？
Wait, 别又被中文带进去了，说成：
send a message哦！~
1
send a/the message是什么意思？
我们来看下Cambridge Dictionary
对send a message的解释：
send a message
相当于send a signal，
so，这句话呢，其实有两方面的意思：
1. A发送一个信号，暗号去“暗示”B
2. A”向B表面态度，立场"，
以期待B有所改变。
而且这种暗示, 态度表明，往往是：
隐晦的，不直接的
↓
【例句】
1.The great nature has used virus to send
messages to human.
大自然利用病毒向人类发出了抗议。
【例句】
2.The bomb was a message that ISIS
sent to the world.
本次炸弹是ISIS恐怖组织给
全世界发出的警告。
2
“手机发信息”英语该怎么说？
英语口语中简单地用“text”就可以啦！
来看几个英语例句
↓
//
Text sb. 给某人发消息
//
He hasn’t texted me all day,
and I couldn’t help worrying about him.
他一整天没给我发信息，
我止不住担心他。
//
Text sb. sth 给某人发（图/语音）
//
【例句】
She has texted me a photo of
a black dress and asked if it was
suitable for the party.
她发了个黑裙子照片给我，
然后问我适不适合这个派对。
3
人间宝物“充电宝”，用英语咋说？
说手机没电是21世纪的恐怖故事，
大家没意见吧？
“充电宝”这一人间宝物英语怎么说？
你大概会想到phone charger，
但其实这个词组是“充电器”的英文表达，
而真正的充电宝，另有姓名！
表示“充电宝”的单词有这些~
↓↓
①
//
Power bank
//
这个这是常用的表达。
没钱了去跟银行取，
没电了自然就是跟“电行”取啦~
没毛病，非常形象！
【例句】
A: May I borrow your power bank, please?
我可以借一下你的充电宝吗？
B: Yeah, sure, here you are.
当然，给你。
②
//
Portable charger
//
charger /ˈtʃɑːr.dʒɚ/
充电器
portable /ˈpɔːr.t̬ə.bəl/
便携的、轻便的
组合在一起：“便携式充电器”
就是我们用的“充电宝”！
（EMOJI版充电宝，萌萌哒）
【例句】
For the people who needs to travel often ,
it is necessary to have a portable charger .
对于经常出差的人来说，
有一个充电宝很有必要。
③
//
Charge pal
//
Pal/pæl/
好朋友、小伙伴
充电的伙伴那就是：充电宝。
是不是很形象呢~~
【例句】
My phone is dying,
do you have charge pal?
我手机快没电了，你有充电宝吗？
4
“充电中”是不是 “Charging”？
“充电”在英语中会用到charge这一词，
正在充电中，常用“on charge”来表达：
【例句】
I put my phone on charge.
我的手机在充电。
电池的各种状态表达：
power saving mode = 省电模式
full charged = 满电
half-charged = 一半的电
charging to 100% = 充电到满格
以上，大家都get到了吗？
-End-
@今日作业
#爸爸一分钟前给他女儿发了一条短信。#
你会怎么翻译这句话？
来评论区向我交作业吧~！
send a message浠涔堟剰鎬
send
a
message
[鑻盷[send
mesid][缇嶿[snd
e
msd]
锛堝惈钃勬垨閫氳繃琛屽姩锛夎〃杈鹃噸瑕佹剰鎬;
浠ヤ笂缁撴灉鎷嗗拹闂鏉ヨ嚜閲戝北鏃呰傝瘝闇
渚嬪彞:
1.
Any
process
can
send
a
message
to
a
registered
process.
浠绘剰鐨勮繘绋嬮兘鍙浠ュ彂閫佹秷鎭缁欐敞鍐岃繘绋嬨
2.
Every
day
I
send
a
message
to
good
effect.
鎴戞瘡澶╅兘鍦ㄥ彂閫侀偖浠舵晥鏋滅浉绠瑾夊綋涓嶉敊
iphone鍙戠煭淇℃椂濡備綍鍒囨崲涓嶄娇鐢╥message鍙戯紝鐢ㄦ櫘閫氱煭淇″彂閫
鑻规灉鎵嬫満imessage鎬庝箞鍒囨崲鍒扮煭淇?鑻规灉鎵嬫満imessage鎬庝箞鍒囨崲鍒扮煭淇?1銆佸厛鎵撳紑鑻规灉鎵嬫満涓诲睆涓婄殑鈥滆剧疆鈥濆簲鐢锛涘湪璁剧疆鍒楄〃涓鎵惧埌鈥滀俊鎭鈥濅竴鏍忥紝鐐瑰嚮杩涘叆锛涙帴鐫鍦ㄤ俊鎭鍒楄〃涓鐐瑰嚮iMessage鍙充晶鐨勫紑鍏筹紝鍏抽棴鍗冲彲锛涘綋鍏抽棴iMessage浠ュ悗锛屼笉浼氬奖鍝嶆垜浠鎵嬫満姝ｅ父鐨勪俊鎭鏀跺彂銆2銆侀栧厛鎵撳紑鎵嬫満锛屾壘鍒拌剧疆骞舵墦寮銆傚湪璁剧疆涓涓嬫粦锛屾壘鍒扮煭淇″苟鐐瑰嚮鎵撳紑銆傚湪淇℃伅涓鎵惧埌imessage淇℃伅銆傚乏婊戝叧闂璱message淇℃伅鍗冲彲銆傝繑鍥瀒phone涓荤晫闈㈡壘鍒扮煭淇″苟鐐瑰嚮鎵撳紑銆3銆佸湪鑿滃崟涓鎵惧埌骞舵墦寮鈥滆剧疆鈥濄傛壘鍒板苟鐐瑰嚮鎵撴樺垽渚嶅紑鈥滀俊鎭鈥濄傜偣鍑诲叧闂缁胯壊鎸夐挳鍗冲彲鍒囨崲鍒扳滅煭淇♀濇ā寮忥紝鍐嶆″紑鍚鍙鎵撳紑鈥渋Message鈥濇ā寮忋傚叧闂鍚庯紝姝ゆ椂鐐瑰嚮骞舵墦寮鈥滀俊鎭鈥濄4銆侀栧厛锛岀偣鍑汇愯剧疆銆戝湪璁剧疆涓嬫壘鍒般愪俊鎭銆戙傛壘鍒般恑message銆戙傚叧闂璱message銆傝繖鏃跺欏啀鎵撳紑淇℃伅锛屽氨鍙浠ョ湅鍒拌緭鍏ユ嗘樉绀虹殑鏂囧瓧锛屽彉鎴愩愮煭淇/褰╀俊銆戜簡銆iphone鎬庝箞鎵嶈兘涓嶅彂imessageiphone鎬庝箞鎵嶈兘涓嶅彂imessage杩涘叆淇℃伅鍔熻兘鑿滃崟锛屾壘鍒般恑Message淇℃伅銆戦夐」銆傜偣鍑籭Message淇℃伅閫夐」鍚庤竟鐨勫紑鍏筹紝灏嗗悗杈圭殑銆愬紑鍏炽戝叧闂銆灏唅Phone鏂缃戝氨浼氫娇鐢ㄧ煭淇″彂閫佷俊鎭銆傛柇缃戠殑鎿嶄綔涓鸿繛涓奧iFi鏃跺叧闂璚iFi锛屼娇鐢ㄨ渹绐濈綉缁滄椂鍏抽棴铚傜獫缃戠粶銆傛兂瑕佸彂閫乮Message闇瑕佽仈缃戞墠琛岋紝鍙瑕佹柇寮杩炴帴鐨勪换浣曠綉缁滅郴缁熷氨浼氳嚜鍔ㄦ妸淇℃伅閫氳繃鐭淇″彂閫併鑻规灉鎬庝箞鍏抽棴imessage瑙ｈ村備笅棣栧厛鎵撳紑銆愯剧疆銆戝簲鐢ㄥ湪銆愯剧疆銆戝垪琛ㄤ腑涓嬫媺椤甸潰鎵惧埌銆愪俊鎭銆戜竴鏍忕偣鍑昏繘鍏ュ悗灏嗐恑Message銆戝彸渚х殑寮鍏冲叧闂鍗冲彲涓婇潰灏辨槸灏忕紪涓哄ぇ瀹跺甫鏉ョ殑鍦ㄨ嫻鏋滄墜鏈洪噷灏唅messa鍏抽棴鈥渋Message鈥濄傝繑鍥炩滆剧疆鈥濄鎵撳紑鎵嬫満鐨勨滆剧疆鈥濈晫闈锛屽傚浘鎵绀恒傛壘鍒扳滀俊鎭鈥濅竴鏍忥紝濡傚浘鎵绀恒傛壘鍒扳渋Message鈥濅竴鏍忥紝濡傚浘鎵绀恒傚叧闂鈥渋Message鈥濆嵆鍙锛屽傚浘鎵绀恒鍦ㄦ墜鏈烘岄潰鎵撳紑鈥滆剧疆鈥濄傛墦寮鈥滆剧疆鈥濆悗鎵惧埌鈥滀俊鎭鈥濈偣鍑昏繘鍏ャ傚湪鈥滀俊鎭鈥濋〉闈㈢偣鍑烩渋Mwssage淇℃伅鈥濈殑鎸夐挳鍏抽棴銆傚叧闂鈥渋Mwssage淇℃伅鈥濆姛鑳藉悗锛屾墜鏈烘帴鏀剁殑灏辨槸鈥滅煭淇♀濅簡銆iPhone鍙戠煭淇℃庝箞鏀规垚鍙慽MessageiPhone鍙戠煭淇℃庝箞鏀规垚鍙慽Message鍦ㄨ彍鍗曚腑鎵惧埌骞舵墦寮鈥滆剧疆鈥濄傛壘鍒板苟鐐瑰嚮鎵撳紑鈥滀俊鎭鈥濄傜偣鍑诲叧闂缁胯壊鎸夐挳鍗冲彲鍒囨崲鍒扳滅煭淇♀濇ā寮忥紝鍐嶆″紑鍚鍙鎵撳紑鈥渋Message鈥濇ā寮忋傚叧闂鍚庯紝姝ゆ椂鐐瑰嚮骞舵墦寮鈥滀俊鎭鈥濄棣栧厛鎵撳紑鎵嬫満锛屾壘鍒拌剧疆骞舵墦寮銆傚湪璁剧疆涓涓嬫粦锛屾壘鍒扮煭淇″苟鐐瑰嚮鎵撳紑銆傚湪淇℃伅涓鎵惧埌imessage淇℃伅銆傚乏婊戝叧闂璱message淇℃伅鍗冲彲銆傝繑鍥瀒phone涓荤晫闈㈡壘鍒扮煭淇″苟鐐瑰嚮鎵撳紑銆鎵惧埌鎵嬫満妗岄潰涓婄殑鈥滆剧疆鈥濓紝杩涘叆鎵嬫満鐨勨滆剧疆鈥濋〉闈锛屼粠鑰岃繘琛屼笅涓姝ョ殑鎿嶄綔銆傚湪璁剧疆椤甸潰涓锛屽皢椤甸潰寰涓嬫粦鎵惧埌鈥滀俊鎭鈥濆苟涓旂偣鍑昏繘鍘汇傛墦寮iMessage鐨勫紑鍏筹紝婵娲籭Message鐨勫彂閫佷簬鎺ユ敹鍦嗗惖鍔熻兘銆鍏蜂綋鎿嶄綔鏈夊備笅鍑犱釜姝ラわ細鍦ㄦ墜鏈烘岄潰鎵撳紑鈥滆剧疆鈥濄傛墦寮鈥滆剧疆鈥濆悗鎵惧埌鈥滀俊鎭鈥濈偣鍑昏繘鍏ャ傚湪鈥滀俊鎭鈥濋〉闈㈢偣鍑烩渋Mwssage淇℃伅鈥濈殑鎸夐挳鍏抽棴銆傚叧闂鈥渋Mwssage淇℃伅鈥濆姛鑳藉悗锛屾墜鏈烘帴鏀剁殑灏辨槸鈥滅煭淇♀濅簡銆iPhone鍙戠煭淇℃敼鎴愬彂iMessage鐨勬搷浣滄柟娉曪細棣栧厛鎵撳紑璁剧疆銆備笅婊戠偣鍑荤煭淇°傛墦寮iMessage绛夊緟婵娲汇傛縺娲绘垚鍔熷彲浠ョ湅瑙佺煭淇″彂閫佹柟寮忎负iMessage銆傚湪璁剧疆鐭淇′腑鍏抽棴iMessage锛岀煭淇″彂閫佹柟寮忓氨浼氬彉鎴愮煭淇/褰╀俊銆鎵撳紑鎴戜滑鑻规灉鎵嬫満涓诲睆骞曚笂鐨勩愯剧疆銆戯紝鐒跺悗鎴戜滑鍦ㄣ愯剧疆銆戣彍鍗曚腑寰涓嬫媺锛岀湅鍒般愪俊鎭銆戝悗鐐瑰嚮杩涘叆锛屽傚浘鎵绀恒傚湪鏈涓婇潰鎴戜滑灏卞彲浠ョ湅鍒般恑Message銆戣剧疆锛屽傛灉鎵绀篿Message灏辨槸寮鍚鍐茶京鐨勭姸鎬併鍙屾柟閮芥槸iphone,鎬庝箞鐩存帴鍙戠煭淇¤屼笉鍙慽message鍙屾柟閮芥槸iphone,鎬庝箞鐩存帴鍙戠煭淇¤屼笉鍙慽message灏唅Phone鏂缃戝氨浼氫娇鐢ㄧ煭淇″彂閫佷俊鎭銆傛柇缃戠殑鎿嶄綔涓鸿繛涓奧iFi鏃跺叧闂璚iFi锛屼娇鐢ㄨ渹绐濈綉缁滄椂鍏抽棴铚傜獫缃戠粶銆傛兂瑕佸彂閫乮Message闇瑕佽仈缃戞墠琛岋紝鍙瑕佹柇寮杩炴帴鐨勪换浣曠綉缁滅郴缁熷氨浼氳嚜鍔ㄦ妸淇℃伅閫氳繃鐭淇″彂閫併鍙浠ュ湪璁剧疆鈫掍俊鎭涓寮鍚痠Message锛屽彲浠ヤ娇鐢ㄦ墜鏈哄彿AppleID杩涜屾帴鏀讹紝鍙戦佺煭淇℃椂锛屽傛灉鎮ㄩ夋嫨鐨勮仈绯讳汉宸茬粡婵娲籭Message锛宨Phone灏嗚嚜鍔ㄤ娇鐢╥Message鍙戦併鎵撳紑鎵嬫満鐨勮剧疆鍥炬爣锛屽傚浘鎵绀猴細鍦ㄨ剧疆鐨勭晫闈㈡壘鍒颁俊鎭鐨勯夐」锛岀劧鍚庣偣鍑昏繘鍏ワ紝濡傚浘鎵绀猴細鍦ㄤ俊鎭鐨勮剧疆鐣岄潰鍙浠ョ湅鍒癷Message鐨勯夐」锛屽悗杈圭殑寮鍏虫槸寮鍚鐨勭姸鎬侊紝濡傚浘鎵绀猴細鍚戝乏婊戝姩鍏抽棴iMessage锛屽嵆鍙銆棣栧厛鍦╥Phone7鎵嬫満妗岄潰鐐瑰嚮鈥滆剧疆鈥濆浘鏍囷紝濡傚浘銆傝繘鍏ュ埌鎵嬫満鐨勮剧疆鐣岄潰浠ュ悗锛屼笅鎷夎彍鍗曪紝鐒跺悗閫夋嫨鈥滀俊鎭鈥濋夐」锛屽傚浘銆傛帴鐫鍦ㄤ俊鎭鐣岄潰灏嗏渋Message鈥濅竴鏍忕殑寮鍏冲叧闂锛岃繖鏍峰彂鐭淇℃椂灏变笉浣跨敤iMessage浜嗐iphone鎬庢牱鍒囨崲鐭淇″拰imessiphone鎬庢牱鍒囨崲鐭淇″拰imess棣栧厛鍦ㄦ垜浠鐨勬墜鏈烘岄潰涓婃壘鍒拌剧疆骞剁偣鍑诲畠銆傜劧鍚庡皢璁剧疆鐣岄潰寰涓嬫粦鍔ㄣ傛帴鐫鎵惧埌淇℃伅骞剁偣鍑诲畠銆傜劧鍚庡皢iMessage淇℃伅寮鍏冲叧闂銆傝繖鏍锋搷浣滃畬鎴愶紝鎴戜滑灏辨妸iMessage淇℃伅妯″紡鍒囨崲鍒扮煭淇″舰寮忎簡銆鎵撳紑鎴戜滑鑻规灉鎵嬫満涓诲睆骞曚笂鐨勩愯剧疆銆戯紝鐒跺悗鎴戜滑鍦ㄣ愯剧疆銆戣彍鍗曚腑寰涓嬫媺锛岀湅鍒般愪俊鎭銆戝悗鐐瑰嚮杩涘叆锛屽傚浘鎵绀恒傚湪鏈涓婇潰鎴戜滑灏卞彲浠ョ湅鍒般恑Message銆戣剧疆锛屽傛灉鎵绀篿Message灏辨槸寮鍚鐨勭姸鎬併棣栧厛鍦ㄦ墜鏈烘岄潰涓婃壘鍒拌剧疆骞剁偣鍑汇傜劧鍚庡皢璁剧疆鐣岄潰寰涓嬫粦鍔ㄣ傛帴鐫鎵惧埌淇℃伅骞剁偣鍑诲畠銆傜劧鍚庡皢iMessage淇℃伅寮鍏冲叧闂銆傛搷浣滃畬鎴愬悗锛屽嵆鍙灏唅Message淇℃伅妯″紡鍒囨崲鍒扮煭淇″舰寮忋鑻规灉鎵嬫満缁欒嫻鏋滄墜鏈哄彂鐭淇℃椂濡備綍涓嶇敤iMessage?鑻规灉鎵嬫満缁欒嫻鏋滄墜鏈哄彂鐭淇℃椂濡備綍涓嶇敤iMessage?1銆佸皢iPhone鏂缃戝氨浼氫娇鐢ㄧ煭淇″彂閫佷俊鎭銆傛柇缃戠殑鎿嶄綔涓鸿繛涓奧iFi鏃跺叧闂璚iFi锛屼娇鐢ㄨ渹绐濈綉缁滄椂鍏抽棴铚傜獫缃戠粶銆傛兂瑕佸彂閫乮Message闇瑕佽仈缃戞墠琛岋紝鍙瑕佹柇寮杩炴帴鐨勪换浣曠綉缁滅郴缁熷氨浼氳嚜鍔ㄦ妸淇℃伅閫氳繃鐭淇″彂閫併2銆侀栧厛鍦╥Phone7鎵嬫満妗岄潰鐐瑰嚮鈥滆剧疆鈥濆浘鏍囷紝濡傚浘銆傝繘鍏ュ埌鎵嬫満鐨勮剧疆鐣岄潰浠ュ悗锛屼笅鎷夎彍鍗曪紝鐒跺悗閫夋嫨鈥滀俊鎭鈥濋夐」锛屽傚浘銆傛帴鐫鍦ㄤ俊鎭鐣岄潰灏嗏渋Message鈥濅竴鏍忕殑寮鍏冲叧闂锛岃繖鏍峰彂鐭淇℃椂灏变笉浣跨敤iMessage浜嗐3銆佹墦寮鎵嬫満鐨勮剧疆鍥炬爣锛屽傚浘鎵绀猴細鍦ㄨ剧疆鐨勭晫闈㈡壘鍒颁俊鎭鐨勯夐」锛岀劧鍚庣偣鍑昏繘鍏ワ紝濡傚浘鎵绀猴細鍦ㄤ俊鎭鐨勮剧疆鐣岄潰鍙浠ョ湅鍒癷Message鐨勯夐」锛屽悗杈圭殑寮鍏虫槸寮鍚鐨勭姸鎬侊紝濡傚浘鎵绀猴細鍚戝乏婊戝姩鍏抽棴iMessage锛屽嵆鍙銆4銆佸湪鎵嬫満妗岄潰鎵撳紑鈥滆剧疆鈥濄傛墦寮鈥滆剧疆鈥濆悗鎵惧埌鈥滀俊鎭鈥濈偣鍑昏繘鍏ャ傚湪鈥滀俊鎭鈥濋〉闈㈢偣鍑烩渋Mwssage淇℃伅鈥濈殑鎸夐挳鍏抽棴銆傚叧闂鈥渋Mwssage淇℃伅鈥濆姛鑳藉悗锛屾墜鏈烘帴鏀剁殑灏辨槸鈥滅煭淇♀濅簡銆5銆侀栧厛鎵撳紑iPhone鐨勮剧疆銆傝繘鍏ヨ剧疆椤甸潰鍚庡悜涓嬬炕锛屾壘鍒扳滀俊鎭鈥濆苟鐐瑰嚮銆傜劧鍚庡皢鈥渋Message淇℃伅鈥滄寜閽鍏抽棴鍗冲彲銆6銆佸湪鎵嬫満鐨勮剧疆--銆嬩俊鎭--銆嬪皢iMessage鍏抽棴锛屼箣鍚庡彂鐨勬秷鎭灏变笉浼氭槸iMessage浜嗐
